#BEE2018
Le Festival

Biarritz en été c’est le festival pop, basque et éco-responsable de votre mois de juillet, situé dans les jardins de la Cité de l’Océan et de la Plage de la Milady. Le festival s’offre une programmation ouverte et exigeante, alliant jeunes pousses et artistes confirmés, artistes français et internationaux qui sauront enthousiasmer tous les publics.

 

À l’initiative de la Mairie de Biarritz avec le Centre de Musiques Actuelles Atabal, du groupe média Les Nouvelles Éditions Indépendantes et de l’agence artistique Super!, Biarritz en été est le nouveau rendez-vous estival des amateurs de musique, d’océan et d’amour. Idéalement situé aux abords de la Cité de l’Océan, le festival sera une vitrine du meilleur de ce que peut offrir la région. Biarritz en été accueillera près de 40 artistes qui joueront sur 2 scènes en alternance, une sélection “fooding” qualitative et originale et diverses activités. La journée, le Village Milady sera également destiné à fêter la culture basque en mettant en avant le patrimoine culinaire, la culture surf, et des collectifs de musique locaux, le tout gratuitement.

 

Lineup 2018 :

PHOENIX – ETIENNE DAHO – EDDY DE PRETTO – LOMEPAL – CIGARETTES AFTER SEX – JULIETTE ARMANET – POLO & PAN – THE BLACK MADONNA – DANIEL AVERY – L’IMPERATRICE – AGAR AGAR – BUSY P B2B LOUISE CHEN – THE LIMINANAS – REJJIE SNOW – ANGELE – PARQUET COURTS – CABALLERO & JEANJASS – KEVIN MORBY – VLADIMIR CAUCHEMAR – PETIT FANTOME – BELAKO – MALIK DJOUDI – LEWIS OFMAN – PENDENTIF – TH DA FREAK – KEPA – CLEMENT FROISSART – LUMI – LEE ANN – MAK JAK

 

Situado en los jardines de la Cité de l’Océan y la playa de la Milady, “Biarritz en été” es el festival pop, vasco y eco-responsable del mes de julio. El festival propone un programa abierto y exigente, combinando jóvenes talentos y artistas confirmados, artistas franceses e internacionales que sabrán entusiasmar a todos los públicos.

Por iniciativa del Ayuntamiento de Biarritz en colaboración con el Centre de Musiques Actuelles Atabal, del grupo de comunicación Les nouvelles Editions Indépendantes y la agencia Super!, “Biarritz en été” es la nueva cita veraniega para los amantes de la música, del mar y del amor.

Situado idealmente en las inmediaciones de la Cité de l’Océan, el festival desea integrarse a la fascinante arquitectura de ese emblemático edificio de la ciudad, para organizar un festival al aire libre que asocie músicas de hoy (pop, electro, hip-hop…) y selección food. A Biarritz se va para relajarse, gozar del mar, impregnarse de la cultura del surf y disfrutar de las largas noches veraniegas. “Biarritz en été” será el escaparate de lo mejor que te puede dar esa región. El festival acogerá unos 40 artistas que tocarán alternando en 2 escenarios, una selección culinaria de calidad y original y actividades diversas. Durante el día, la Ciudad Milady estará destinada a celebrar la cultura vasca donde destacarán el patrimonio culinario, el surf y colectivos musicales locales, todo ello gratuitamente.

¡Tenemos cita el 20, 21 & 22 de julio de 2018 para la primera edición de Biarritz en été!

Biarritz en été ! Ozeanoaren hiriko baratzeetan eta Milady hondartza artean iragaiten den festibala da ; pop-festibala, euskal-festibala, eko-festibala. Programazio ireki eta exigente batekin dator festibala, sorkuntza gaztea eta artista ezagunak batuz, frantsesak eta nazioartekoak gomitatuz, publiko guzien plazerrerako.

Miarritzeko hiriak Atabal gaurko musika zentroarekin izandako inizitiba horrek Super! agentzia artistikoaren eta Les Nouvelles Editions Indépendantes media-taldearen laguntza ukan dute egitasmoa garatzeko. Biarritz en été ! musika, ozeano eta euskal kulturazaleen udako hitz ordu berria da. 40 artistek joko dute 2 oholtzen gainean. Kalitatezko janari eskaintza eta aktibitate anitza eskainiko du.
Egunean zehar, Milady herrixka euskal kultura ospatzeko eta argitara emateko eremua izanen da : gastronomia, surk kultura, tokiko musika kolektiboak… eta urririk.